Na Hwa Rin: “Tidak Ada Kehormatan dalam Kemenangan Saya”
Seoul, Korea Selatan
– Seorang atlet Korea baru-baru ini menjadi viral karena gendernya. Na Hwa Rin adalah atlet transgender pertama di negara itu. Pebalap sepeda berusia 37 tahun itu menjadi berita utama setelah memenangkan medali di Festival Olahraga Gangwon 2023.
Ia bergabung dengan divisi wanita setelah dipastikan bahwa Dewan Olahraga Negara Gangwon dan Komite Olahraga dan Olimpiade Korea tidak memiliki peraturan gender untuk kualifikasi masuk. Aplikasi dan kemenangannya selanjutnya menimbulkan kehebohan di berita lokal, dengan beberapa orang mengatakan dia memiliki keuntungan yang tidak adil mengingat karakteristik biologisnya sebagai laki-laki.
Na Hwa Rin berdiri di ketinggian 180 cm (5’10.9″) dan berat 72 kg (159 lbs) dan dia memiliki massa otot rangka 32,7 kg (72 lbs), selusin kilogram lebih banyak dari atlet wanita pada umumnya. Ia resmi menjalani operasi penegasan gender di Seoul pada tahun 2022 lalu dan secara hukum diakui sebagai seorang wanita.
Kelompok advokasi LGBTQ menyambut keberaniannya sebagai pelopor dalam olahraga Korea. Mereka berdiri di sisinya dalam solidaritas sementara yang lain mempertanyakan keadilan partisipasinya.
Di pihaknya, alih-alih bangga dengan prestasinya, Na Hwa Rin mengatakan bahwa “tidak ada kehormatan” dalam kemenangannya.
“Saya sama sekali tidak bangga pada diri saya sendiri. Saya yakin atlet transgender lain akan merasakan hal yang sama. Mereka mungkin tidak mau mengakuinya, tapi mereka egois. Tidak ada kehormatan sebagai atlet dalam hal itu.” – Na Hwa Rin
Tujuannya adalah untuk membuktikan bahwa inklusi sejati dalam kompetisi berarti membuka divisi gender ketiga untuk mengakomodasi atlet transgender.
“Saya tidak memiliki perasaan yang belum terselesaikan atas kemenangan karena itu bukan lagi yang saya inginkan. Tujuan saya adalah untuk menimbulkan kontroversi dan membuat cerita saya didengar dengan bersaing…itu bisa seperti bagaimana kita memiliki banyak divisi berat di beberapa olahraga. Ruangan akan cepat terisi jika kita mengizinkan lebih banyak orang untuk berkompetisi dalam olahraga dan membiarkan mereka mewujudkan impian mereka.” – Na Hwa Rin
Pebalap sepeda itu menekankan bahwa atlet wanita dan trans kemungkinan besar merasa berkecil hati dengan pengaturan saat ini. Jadi, memiliki divisi “gender ketiga” akan menghilangkan kekhawatiran mereka di matanya.
“Di bawah sistem biner saat ini, atlet wanita akan berkecil hati, dan kerja keras mereka mungkin tidak diakui karena partisipasi atlet transgender. Atlet wanita trans, tidak peduli seberapa keras mereka bekerja, tidak akan pernah benar-benar dihormati atas kemenangan mereka. Kehormatan adalah tujuan yang ingin dicapai oleh semua atlet, tetapi ini adalah situasi di mana tidak ada yang akan dihormati. Saya pikir itu tidak boleh terjadi.” – Na Hwa Rin
Na Hwa Rin menolak kesempatan untuk berkompetisi di level yang lebih tinggi, Festival Olahraga Nasional, untuk meminimalkan kontroversi seputar dirinya.
“Saya tidak ingin membuat masalah sampai pada titik di mana saya merugikan orang lain.” – Na Hwa Rin
